-
1 ostwärts
1. нареч.1) общ. к востоку, на восток2) геол. в направлении на восток, восточнее3) воен. к востоку от..., к востоку от... на восток4) океаногр. направлении востоку2. прил.1) общ. в восточном направлении2) океаногр. в направлении к востоку -
2 easterly
1. adjectiveвосточный2. nounвосточный ветер3. adverb1) на восток; к востоку2) с востока (о ветре)* * *1 (0) в восточном направлении; к востоку; на восток; с востока2 (a) восточный; остовый3 (n) восточный ветер; ост* * *восточный, направленный на восток* * *[east·er·ly || 'iːstəlɪ] adj. восточный* * ** * *1. прил. 1) восточный, направленный на восток, расположенный на востоке 2) восточный, восточного происхождения, приходящий с востока (о ветре, реже о товарах) 2. сущ. ост, восточный ветер 3. нареч. 1) на востоке; на восток; к востоку; в восточном направлении 2) с востока (о ветре) -
3 eastwards
-
4 Morgen
I m -s, =1) утроder Morgen bricht an ( dämmert, zieht herauf, hebt sich), es wird Morgen — светаетder Morgen leuchtet im Osten, der Morgen kündigt sich im Osten an — восточный край неба посветлел, на востоке светаетjeden Morgen, alle Morgen — каждое утроdes Morgens früh, des Morgens in aller Frühe — рано утром, поутруguten Morgen! — доброе утро!, с добрым утром!am Morgen, des Morgens — утромam nächsten ( den nächsten, den folgenden) Morgen — на следующее утро, утром следующего дняgegen Morgen — к утру, под утроbis gegen Morgen — (всю ночь) до утраvom frühen Morgen an — с раннего утра; спозаранкуder Morgen der Freiheit — заря свободыder Morgen des Lebens — заря ( весна) жизни, утро жизниsie sieht aus wie der frische Morgen — она свежа, как утренняя заря3) уст. восток ( страна света)4) разг. предобеденное время, первая половина дня, утроII n -s, =завтра, завтрашний день, будущееwas wird uns das Morgen bescheren? — что день грядущий нам готовит?III m -s, =sechs Morgen Akkerland — шесть моргенов пашни -
5 osthin
-
6 eastwards
Общая лексика: в восточном направлении, к востоку, на восток, направленный на восток -
7 in an easterly direction
Общая лексика: в восточном направлении, к востокуУниверсальный англо-русский словарь > in an easterly direction
-
8 gegen Morgen
предл.общ. под утро, (в направлении) к востоку, к утру -
9 gen Morgen
предл. -
10 osthin
прил.общ. в восточном направлении, к востоку, на восток -
11 şərq
сущ. восток:1. одна из четырех сторон (стран) света; направление и сторона, противоположные западу; часть горизонта, где восходит солнце. Xəritədə şərqi göstərmək показать на карте восток, şərqə doğru hərəkət движение на восток, şərqə doğru istiqamət направление на восток, üzünü şərqə çevirmək повернуться лицом к востоку, nədən şərqdə yerləşmək находиться к востоку от (восточнее) чего, şərqdən qərbə с востока на запад, evin pəncərələri şərqə baxır окна дома смотрят (выходят) на восток2. территория, расположенная в этом направлении; восточная часть чего-л. Rayonun şərqi восток района, ölkənin şərqində на востоке страны3. с прописной буквы: страны, расположенные в этом направлении и противопоставляемые Западной Европе и Америке. Yaxın Şərq Ближний Восток, Uzaq Şərq Дальний Восток4. истор., дипл. Советский Союз и др. страны бывшего Варшавского пакта в противовес США и др. странам блока НАТО. Şərq ilə Qərb arasındakı münəsibətlər отношения между Востоком и ЗападомIIприл. восточный:1. находящийся на востоке, лежащий к востоку от чего-л., идущий с востока. Şəhərin şərq hissəsi восточная часть города, çayın şərq sahili восточный берег реки, ölkənin şərq rayonları восточные районы страны, şərq sərhədi nəyin восточная граница чего, şərq küləyi восточный ветер, şərq istiqamətində на восточном направлении2. относящийся к Востоку, свойственный Востоку. Şərq mədəniyyati восточная культура, şərq memarlıq abidələri памятники восточной архитектуры, şərq musiqisi восточная музыка, şərq poeziyası восточная поэзия, şərq müdrikliyi восточная мудрость, şərq ölkələri восточные страны◊ şərq yarımkürəsi геогр. восточное полушарие -
12 east
i:st
1. сущ.
1) а) восток б) мор. ост
2) (the East) Восток (как название региона) Middle East ≈ Средний Восток, Ближний Восток Far East ≈ Дальний Восток
3) восточный ветер (тж. east wind) ∙ East or West home is best посл. ≈ в гостях хорошо, a дома лучше
2. прил.
1) обращенный на восток an east window ≈ окно, выходящее на восточную сторону
2) восточный (of), идущий с востока an east wind ≈ восточный ветер
3. нареч.
1) на восток;
к востоку any distance east or west of Greenwich ≈ на каком-либо расстоянии к востоку или западу от Гринвича
2) с востока (о ветре) восток - to look to the * выходить на восток (об окне и т. п.) - Barking is seven miles to the * of London Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона (E.) Восток - Near (Far) E. Ближний (Дальний) Восток (морское) ост - E. by North ост-тень-норд восточный ветер (E.) восток страны или района (E.) (американизм) северо-восточная часть США, особ. Новая Англия восточный - * wind восточный ветер, ост (морское) остовый обращенный к востоку;
выходящий на восток - * window окно( выходящее) на восток к востоку, на восток, в восточном направлении - to travel * идти к востоку - due * прямо на восток - Yosemite Valley is due * of San Francisco долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско с востока (о ветре) - the wind blows * ветер дует с востока (редкое) двигаться в восточном направлении;
поворачивать на восток, уклоняться на восток (редкое) ориентироваться;
определять свое местоположение( редкое) задувать с востока (о ветре) ~ с востока (о ветре) ;
to blow east дуть с востока east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от) ~ восточный ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~ на восток;
к востоку ~ с востока (о ветре) ;
to blow east дуть с востока ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от) -
13 north-easterly
naut.
1. прил.
1) расположенный к северо-востоку In a north-easterly direction from San Diego City. ≈ В северо-восточном направлении от Сан-Диего.
2) дующий с северо-востока (о ветре)
2. нареч. в северо-восточном направлении;
по направлению к северо-востоку северо-восточный, расположенный к северо-востоку - * direction северо-восточное направление дующий с северо-востока (о ветре) (морское) норд-остовый в северо-восточном направлении, к северо-востоку с северо-востока, с норд-оста (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > north-easterly
-
14 eastward
ˈi:stwəd
1. прил. движущийся или обращенный на восток
2. нареч. на восток, к востоку, в восточном направлении
3. сущ. восточное направление восточный( о направлении) ;
направленный на восток;
обращенный на восток движущийся на восток (морское) остовый к востоку, на восток, в восточном направлении eastward восточное направление ~ движущийся или обращенный на восток ~ на восток, к востоку, в восточном направлении eastwards: eastwards =eastwardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eastward
-
15 east
1. n востокmiddle east — Ближний Восток; ближневосточный
near east — Ближний Восток; ближневосточный
far east — Дальний Восток; дальневосточный
2. n Восток3. n мор. ост4. n восточный ветерEast Side — Ист-Сайд, восточная част Нью-Йорка
5. n восток страны или района6. n амер. северо-восточная часть США,7. a восточныйeast wind — восточный ветер, ост
east german — восточногерманский; житель Восточной Германии
8. a мор. остовый9. a обращённый к востоку; выходящий на восток10. adv к востоку, на восток, в восточном направлении11. adv с востока12. v редк. двигаться в восточном направлении; поворачивать на восток, уклоняться на восток13. v редк. ориентироваться; определять своё местоположение14. v редк. задувать с востокаСинонимический ряд:1. eastbound (adj.) eastbound; easterly; eastward; headed east; in an easterly direction; out of the west; tending to the east; to the east; toward the east2. situated toward the east (adj.) east side; eastern; in the east; lying toward the east; on the east side of; situated toward the east; toward the sunrise3. Asia (noun) Arabia; Asia; Asia Minor; Eurasia; far east; Mesopotamia; middle east; near east; orient4. region (noun) eastern states; region; the Atlantic seaboard; the eastern seaboard -
16 orient
̘. ̈n.ˈɔ:rɪənt
1. сущ., тж. Orient
1) а) поэт. восток, восточная часть неба (откуда появляется солнце и т. д.) б) поэт., кн. Восток;
восточные земли, страны Востока in the orient ≈ на востоке pearl of orient ≈ жемчужина Востока (жемчужина особой ценности)
2) редк., уст. подъем, восход( солнца, зари и т. п.)
3) а) жемчуг высшего сорта, качества( от pearl of orient см. 1б) б) жемчужный, прозрачно-голубоватый (лучший возможный для жемчужины цвет, цвет жемчуга высшего качества)
4) Orient Express ≈ Восточный Экспресс, (поезд, курсировавший между Парижем и Стамбулом между 1883-им и 1961-м гг.;
тж. в перен. смысле - как символ шпионских страстей, интриг и т. п.)
2. прил., тж. Orient
1) а) поэт. восточный (находящийся на востоке, принадлежащий востоку) The Danube... seeks an orient sea! ≈ Дунай... ищет восточного моря простор. orient pearls ≈ жемчуга Востока Syn: eastern, oriental б) поэт. восходящий( о солнце), занимающийся( о заре), поднимающийся на востоке orient sun ≈ восходящее солнце Syn: ascending, rising
1.
3)
2) а) тж. поэт. бесценный, великолепный;
, горящий, сверкающий, пламенеющий( о драгоценных камнях и жемчуге особенной красоты и ценности) Syn: shining, bright, precious, excellent, brilliant, lustrous, sparkling б) перен. блестящий, яркий, сверкающий;
редкостный, ценный;
живой (ум, талант и т. п.) в) редк. рдеющий, алый, подобный заре
3. гл.
1) а) располагать, ставить;
класть, хоронить (лицом к востоку) ;
строить здание( особ. церковь) фасадом на восток б) поворачивать, устремляться( обык. на восток) He oriented east. ≈ Он взял курс на восток.
2) а) определять местонахождение или устанавливать положение в соответствии с четырьмя сторонами света;
ориентировать, выравнивать( по компасу и т. п.) to orient oneself ≈ ориентироваться б) перен. определиться, войти в нужное или искомое русло;
задать какое-л. определенное направление (ходу событий, своей жизни) ;
найти баланс, точку опоры Syn: adjust, correct
2.
3) хим. а) упорядочить( заместители в кольце) ;
упорядочиться( о заместителях в кольце) б) упорядочить, расположить молекулы параллельно (так, чтобы их оси были параллельны) (the O.) Восток, страны Востока восток (редкое) восход солнца;
рассвет (O.) (американизм) (редкое) восточное полушарие, Европа высший сорт жемчуга блеск жемчуга голубовато-жемчужный цвет (устаревшее) восточный (устаревшее) восходящий, поднимающийся;
- the * sun on the horizon восходящее над горизонтом солнце блестящий, яркий высшего качества (о жемчуге) ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) - to * oneself ориентироваться определять страны по отношению к востоку;
определять положение местности по отношению к востоку ориентировать, вводить в курс дела приводить в соответствие, приспосабливать;
- to * one's ideas to new conditions изменить свои представления в связи с новыми обстоятельствами располагать, устанавливать (в определенном направлении) строить здание фасадом на восток;
строить церковь алтарем на восток хоронить лицом к востоку поворачивать на восток или в определенном направлении (геодезия) ориентировать планшет orient блестящий, яркий ~ (the O.) Восток, страны Востока ~ поэт. восточный ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце ~ высшего качества (о жемчуге) ~ высший сорт жемчуга ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ строить здание фасадом на восток orientate: orientate = orient ~ ориентировать;
определять местонахождение (по компасу) ;
to orient oneself ориентироваться ~ восходящий, поднимающийся;
the orient sun восходящее солнце -
17 eastward
1. adjectiveдвижущийся или обращенный на восток2. adverbна восток, к востоку, в восточном направлении3. nounвосточное направление* * *(0) на восток* * ** * *[east·ward || 'iːstwəd] adv. к востоку, на восток, в восточном направлении* * *1. прил. движущийся или обращенный на восток 2. нареч. на восток, к востоку, в восточном направлении 3. сущ. восточное направление -
18 easterly
ˈi:stəlɪ
1. прил.
1) восточный, направленный на восток, расположенный на востоке easterly deviation ≈ восточная девиация компаса
2) восточный, восточного происхождения, приходящий с востока( о ветре, реже о товарах) ∙ Syn: east, eastern
2. сущ. ост, восточный ветер Syn: an easterly wind
3. нареч.
1) на востоке;
на восток;
к востоку;
в восточном направлении
2) с востока (о ветре) восточный ветер, ост восточный - * direction восточное направление - * variation восточное склонение магнитной стрелки( морское) остовый к востоку, на восток, в восточном направлении с востока (о ветре) easterly восточный ~ восточный ветер ~ на восток;
к востоку ~ с востока (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > easterly
-
19 south-easterly
ˈsauθˈi:stəlɪ
1. прил.
1) расположенный к юго-востоку
2) дующий с юго-востока
2. нареч. в юго-восточном направлении юго-восточный, расположенный к юго-востоку - * direction юго-восточное направление дующий с юго-востока (о ветре) (морское) зюйд-остовый в юго-восточном направлении, к юго-востоку с юго-востока, с зюйд-оста (о ветре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-easterly
-
20 east
1. [i:st] n1. 1) востокto look to the east - выходить на восток (об окне и т. п.)
Barking is seven miles to the east of London - Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона
2) (East) ВостокNear (Far) East - Ближний [Дальний] Восток
3) мор. ост2. восточный ветер3. (East) восток страны или района4. (East) амер. северо-восточная часть США, особ. Новая Англия2. [i:st] a1. 1) восточныйeast wind - восточный ветер, ост
2) мор. остовый2. обращённый к востоку; выходящий на восток3. [i:st] adv1. к востоку, на восток, в восточном направленииYosemite Valley is due east of San Francisco - долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско
2. с востока ( о ветре)4. [i:st] v редк.1. 1) двигаться в восточном направлении; поворачивать на восток, уклоняться на восток2) refl ориентироваться; определять своё местоположение2. задувать с востока ( о ветре)
См. также в других словарях:
Туранская плита — занимает обширное пространство к востоку от Каспийского моря в пределах Туранской низменности, плато Устюрт, п ова Мангышлак, Аральского моря и прилегающих к ним территорий до Ферганской впадины на востоке включительно. На северо западе граничит… … Википедия
Псковско-Островская операция — Великая Отечественная война Дата 11 июля 1944 31 июля 1944 Место Юго запад Ленинградской области … Википедия
ГРЕЦИЯ — • Graecĭa, η̉ Έλλάς, граничит на северо западе с греческой Иллирией, на севере с Македонией, а на остальных трех сторонах образует границу, моря на западе Ионийское, на юге и востоке Эгейское. Она разделяется по географическому… … Реальный словарь классических древностей
Хорватия и Славония — (хорватск. Hrvatska i Slavonija, мадьярск. Horvát Szlavonország, нем. Kroatien und Slawonien) соединенное королевство, входящее в состав Австро Венгерской монархии и принадлежащее к Транслейтанской части ее; состоит из королевства X., королевства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хорватия и Славония — Kоролевствo Хорватия и Славония Хорватия и Славония (розовые) в составе Единого королевства Далмации, Хорватии и Славонии (1868 1918), отмеченные на карте розовым и красным Kоролевствo Хорватия и Славония (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija … Википедия
Kоролевствo Хорватия и Славония — Хорватия и Славония (розовые) в составе Единого королевства Далмации, Хорватии и Славонии (1868 1918), отмеченные на карте розовым и красным Kоролевствo Хорватия и Славония (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija … Википедия
Королевство Хорватия и Славония — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Хорватия-Славония — Kоролевствo Хорватия и Славония Хорватия и Славония (розовые) в составе Единого королевства Далмации, Хорватии и Славонии (1868 1918), отмеченные на карте розовым и красным Kоролевствo Хорватия и Славония (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija … Википедия
67-я армия (СССР) — 67 я армия Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные Количество форми … Википедия
Ютландия — (нем. Jütland, дат. Jylland) материковая часть Дании, занимающая северную часть Кимврского полуострова и ограниченная на западе Немецким морем (для Германии оно Nordsee, для Дании Westsee), на севере Скагерраком, на востоке Каттегатом и на юге… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
